-
집현전직제학 양성지가 일본의 가무로써 동부악을 삼고, 일본악은 삼포의 왜인에게 익히게 하자고 상소하다.집현전직제학(集賢殿直提學) 양성지(梁誠之)가 상소하기를, …… “1. 번부악(蕃部樂)을 설치하는 것입니다. 대개 중국의 악은 아악(雅樂)·속악(俗樂)·여악(女樂)·이부(夷部)등의 악이 있는데, 본조에서 사용하는 것은 헌가(軒架)·고취(鼓吹)·동남(童男)…
-
사역원 녹관에 대해 삼의사의 예에 의해 전함을 포폄토록 하다.예조에서 아뢰기를, “사역원(司譯院) 녹관(祿官)은 체아직(遞兒職)을 서로 갈마드는 까닭으로 이전에는 포폄이 없었으나, 한학(漢學)·몽학(蒙學)·여진(女眞) · 왜학(倭學) 등은 아울러 본원에서 품직에 따라 제수하므로 관직을 받은 …
-
일본국 대마도 종성직이 토물을 바치다.일본국 대마도(對馬島) 종성직(宗成職)이 사람을 보내어 와서 토물을 바쳤다. 하다산(何多山)에 거주하는 골간올적합(骨看兀狄哈) 김가상가(金哥尙可) 등 3인과 여오리(汝吾里)에 거주하는 여진(女眞) 김이랑합(金伊郞哈) 등 2인이 와서 토물을 바쳤다.
-
양성지가 군법 ․ 군정 ․ 군액 ․ 군제 ․ 사역에 관한 일로 상서하다.동지중추원사(同知中樞院事) 양성지(梁誠之)가 상서하였다. “신이 그윽이 우리나라의 역대의 일을 보건대, 수(隋)나라와 당(唐)나라는 고구려(高句麗)에 크게 패하였고, 사구(沙寇)도 또한 고려(高麗)에 패하였습니다. 강감찬(姜邯贊)이 거란(契丹)의 30만…
-
여진과 일본국 대마주 등에서 토물을 바치다.화라온올적합(火剌溫兀狄哈)의 사을고대(沙乙古大) 등 4인과 여진의 지하리(之下里) 등 3인과 일본국 대마주(對馬州) 이라쇄문(而羅洒文)·가차(家次) 등 2인이 와서 토물을 바쳤다. 대마주태수(對馬州太守) 종성직(宗成職), 대관(代官) 종성직(宗盛直), 비전주(…
-
대신을 인견하고 이일 ․ 이빈의 갈등, 군사 훈련을 논하고 중국에 자문을 보내다.상이 편전에 나아가 대신과 비변사 당상을 인견하였다. 좌상 윤두수(尹斗壽)가 아뢰기를, “순안(順安) 군사는 주둔한 지도 이미 오래 되었고 계절도 추워져 사람들의 마음이 나태해지고 있습니다. 만일 약속한 기일을【심유경(沈惟敬)이 약속한 50일의 기한을 …
-
태조 즉위후에 야인들의 귀화와 도왜의 래조를 적다.오랑합(吾郞哈) 수오(水吾)와 적개(狄介) 등 4인이 왔다. 삼국 말기에 평양 이북은 모두 야인들의 사냥하는 곳이 되었었는데, 고려 때에 남방 백성들을 옮겨서 채우고 의주(義州)에서 양덕(陽德)에 이르기까지 장성(長城)을 쌓아 국경을 굳게 했으나, 그 …
-
사이 ․ 구이 ․ 구한 ․ 예맥사이(四夷)는 구이(九夷)와 구한(九韓)과 예(穢)와 맥(貊)이니 주례(周禮)에 직방씨(職方氏)가 사이․구맥을 맡았다고 한 것은 동이(東夷)의 종족이니 곧 구이를 말하는 것이다. ≪삼국사(三國史)≫에는 명주(溟州)는 옛 예국(穢國)인데 야인(野人)이 밭을 갈다…
-
표류한 일본의 관선대사 여진 등과 대재부 소경전의 보통 상선에 탄 78명 등을 그 나라로 호송하다.…… 이 달에 일본의 관선대사(官船大使) 여진(如眞) 등이 송나라에 들어가 불법을 배우려고 떠났다가 풍파를 만나 표류하여 승려, 속인 합계 230명은 개야소도(開也所島)에 닿았으며 265명은 군산(群山), 추자(楸子) 두 섬에 도착하였다. 한편 대재부(大宰府)…
-
이장용8년에 몽고가 병부시랑 흑적(黑的) 등을 파견하여 일본을 초유하라고 시켰다. 그래서 이장용(李藏用)이 흑적에게 서신을 보내기를, “일본은 만리 바다를 격하고 있어 비록 중국과 통래하기는 하나 전부터 매년 공물(貢物)을 바친 일도 없었으며 중국에서도 그들…
Historical Resources for Relations between Korea and Japan DB
Media Korean Studies
Gyeongin Bldg. B, 4th floor, 445-1 Hoedong-gil, Paju-si, Gyeonggi-do |
+82-31-955-9314 |
+82-31-955-9310 |
[javascript protected email address]
MKS 2022 ver Copyright © Media Korean Studies Corp. All Rights Reserved.
