-
왜영에 들어갔던 심유경이 자문을 보내다.
심유경(沈惟敬)이 보낸 자문은 다음과 같다.
“흠차선유신기삼영유격장군서도지휘첨사(欽差宣諭神機三營遊擊將軍署都指揮僉使) 심(沈)은 성유를 전하는 일로 자문을 보냅니다.
살펴보건대 본부가 칙명의 내용을 받들어 두 나라를 조정하여 형편에 따라 좋을 대로…
-
황신이 왜군 철수에 대해 심 유격과 문답한 내용을 치계하다.
사섬시 정 황신이 치계하기를,
“어제 평조신(平調信)이 일본에서 돌아왔는데, 대소의 왜장들이 함께 행장(行長)의 집에 모여 종일토록 비밀히 의논하였습니다. 당일에 또 행장이 다시 여러 왜인과 정성(正成)이 우거하는 곳에 모여 의논하고, 저녁때에야 평조신…
-
사섬시정 황신이 심유격이 일본에 갈 때 배신을 대동하는 문제를 치계하다.
사섬시정 황신(黃愼)이 치계하기를,【24일에 치계하였다.】
“당일 행장(行長)·현소(玄蘇)·조신(調信)·소서비(小西飛) 등이 심유격(沈遊擊)의 처소에 모여 담화하다가 헤어진 후 유격이 통사 이유(李愉)를 보내 신에게 이르기를 ‘행장 등이 오늘 나를 방문…
-
심유경이 보낸 자문에 대하여 2품 이상의 관리들에게 헌의하게 하다.
심유격(沈遊擊)이 보내온 자문을 의논하여 조처할 일로 2품 이상에게 헌의하게 하니, 유성룡(柳成龍)은 의논드리기를,
“신은 병중에 있어 정신이 혼미하고 생각이 착란하므로 군국의 중대사를 의논하지 못하겠고, 또 심무시(沈懋時)가 입국한 후에 무슨 말을 하…
-
사섬시정 황신이 평조신으로부터 역관에게 전달된 관백의 요구사항을 보고하고 대책을 건의하다.
사섬시정 황신(黃愼)이 치계하기를,
“평조신이 왜역관 이언서(李彦瑞)에게 말하기를 ‘내가 앞서 일본에 가서 관백(關白)을 면대하여 이곳의 일을 자세히 진술하니, 관백의 말이 「조선 연해의 많은 지역이 이미 우리의 소유가 되었는데, 지금 와서 어찌 쉽게 …
-
사섬시정 황신과 접반관 유동립이 연명하여 장계하다.
사섬시정 황신(黃愼)과【병부의 분부로 유격을 따라 왜영에 들어간 자이다】접반관 유동립(柳東立)이 연명(連名)으로 장계하기를,【정월 5일에 성첩하였다】
“어제 부사(副使)의 휘하인 왕파총(王把摠)이란 자가 역관 박의검(朴義儉)에게 말하기를 ‘심유격(沈遊擊…
-
접반사 김수가 왜장들의 무례한 행동과 통신사 이외에 다른 요구사항이 있음을 보고하다.
접반사 김수(金睟)가 치계하기를,
“이 달 8일에 풍신행장(豊臣行長)이【왜장의 이름】그의 집에서 연회를 베풀고, 두 천사와 유격을 초대하였는데, 천사는 북쪽에 앉고 유격과 행장은 남쪽에 앉아 술만 들고 헤어졌을 뿐 특별히 문답한 말은 없었습니다. 신년에…
-
경상우도 관찰사 서성이 통사왜 요시라가 병사 김응서에게 한 말을 보고하다.
경상우도 관찰사 서성(徐渻) 이 치계하기를,
“이 달 8일에 통사왜 요시라(要時羅)가 의령(宜寧)으로 나와 친히 병사를 보고 은밀히 소회를 말할 것을 요청해오므로, 병사가【김응서(金應瑞)】친히 가서 상세히 그가 찾아온 까닭을 물으니, 요시라가 말하기를 …
-
일본의 풍신조신이 체찰대인에게 편지를 보내다.
조신(調信)의 서신은 다음과 같다.
“일본의 풍신조신(豊臣調信)은 삼가 체찰대인합하(體察大人閤下)에 아룁니다. 비록 반면의 친분은 있었으나 명성을 들어온 지는 오래 되었습니다. 그러므로 짧은 글월로써 나의 심회를 폅니다. 앞서 사명을 띠고 갔을 때 귀국…
-
경상도 관찰사 서성이 왜병의 철수가 늦어지고 있는 원인에 대한 보고를 하다.
경상도 관찰사 서성(徐渻) 이 치서하기를,
“올 정월 5일 병사 김응서(金應瑞)가 신에게 치보하였는데 그 치보는 다음과 같습니다.
지난달 28일 요시라(要時羅)가 천사를 대접할 천아(天鵝)를 구매하는 일로 심유격(沈遊擊)의 표첩을 가지고 의령(宜…