-
避馬式현종 즉위년(1010). 예의사(禮儀司)의 건의에 따라 문․무관이 길에서 만났을 때 행하는 상견례(相見禮)의 법식을 정하였다. 1품관과 마주쳤을 경우, 정3품 이상은 말 위에서 공손히 읍(揖)을 하고, 종3품 이하는 말에서 내려 길을 피한다. 3품관과 마주쳤을…#예의사 #상견례 #유품외 #잡리 #정요 #6상서 #9경 #친왕 #삼공 #제왕 #문반 #무반 #상장군 #대장군 #재신 #참지정사 #정당문학 #좌우복야 #급사중승 #남반 #선휘사 #제위장군 #인진사 #소경 #소감 #국자사업 #6국봉어 #제릉령 #태사령 #중랑장 #합문부사 #상참 #합문통사사인 #보궐 #전중 #참외 #낭장 #합문지후 #습유 #감찰 #별장 #숭반 #내전숭반 #공봉관 #산원 #시금 #좌우시금 #좌우반전직 #산관 #중승 #잡단 #시어 #전중시어 #감찰어사 #이부시랑 #상서좌우승 #급사 #제조 #시신 #공후 #지제고 #낭사 #보유 #대부 #추밀 #근신
-
형법지(刑法志)직제(職制)직제職制○ 관리가 감임(監臨) 감임 원문의 ‘임감(臨監)’은 ‘감임(監臨)’의 오기(誤記)로 보인다. 『당률소의』나 『대명률』 등의 관련기사가 모두 감임(監臨)으로 되어 있을 뿐 아니라, 『고려사』 형법지와 세가의 관련 기사 또한 감임(監臨)으로 표기하고 있다. 형법…#감임 #도죄 #장죄 #직전 #귀향 #승려 #사원 #편호 #감임장 #도형 #유형 #감림관 #왕법장 #교형 #불왕법장 #가역류 #관당수속 #좌장 #사전 #원포 #목 #도호 #지주 #현령 #계수관 #관함 #서경 #분대 #주진 #병마사 #관내도 #관서도 #안찰사 #동남해 #도부서 #판관 #옥사 #오청 #규탄관 #참죄 #척장 #교죄 #사형 #부처 #귀향죄 #전정 #유죄 #동계 #북계 #이배 #남계 #승적 #12목 #전운사 #고소 #경관 #장리 #형부 #본관 #동경 #4도호 #8목 #개경 #말장 #동서대비원 #신라 #고구려 #백제 #형정 #형관 #송사 #소사 #중사 #대사 #옥안 #정부 #잡장 #도 #예종 #내환 #점검장교 #황전 #조 #부역 #어사대 #중서성 #참외 #참상관 #전지 #수령 #안렴사 #역마 #중찬 #홍자번 #유동장 #놋쇠 #공장 #아문 #진사 #봉송 #주현 #향 #소 #부곡 #외리 #정리 #은병 #세포 #비단 #가죽자리 #대부고 #영송고 #국신고 #경시 #기인 #역부 #국신 #상수 #충선왕 #태조 #선종 #교종 #사찰 #양반 #원당 #정전 #향관 #향리 #산원 #입사상전 #직첩 #역 #영부 #대위 #대정 #제고사 #마장사 #별감 #장교 #하전 #주군 #은 #포 #미면 #농장 #고과 #최응 #서희 #양규 #강감찬 #최사전 #조충 #김방경 #차 #약 #종이 #먹 #왕경 #시전 #쿠치 #응방 #상승국 #순마소 #궁궐도감 #아거치 #재초 #사패 #제찰사 #장형 #관사 #재상 #주․목 #재추 #제주 #목관 #군관 #식목녹사 #사심관 #공전 #민호 #녹전 #향읍 #제역소 #음호 #시종 #원나라 #정역 #사복 #순군 #권문 #인민 #존무사 #염장사 #내고 #은폐 #도진승 #신훤 #공안 #풍헌 #사헌부 #언부 #감찰사 #창고 #시 #서 #정리도감 #행성 #도평의사 #선사 #나장 #패자 #초사 #태형 #속전 #첨의부 #청송관 #헌사 #재추소 #육색장 #외관 #별선 #방어군관 #차사별감 #참상 #조회 #나주목사 #이진수 #관작 #반당 #기종 #상선 #도감 #법사 #전리 #구사 #합좌소 #전민 #도당 #도첩 #정구 #환관 #진역인 #바유르치 #충용위 #애마 #경기 #내승 #조성도감 #지정조격 #왜적 #빈객 #봉익 #통헌관 #헌부 #원수 #도순문사 #주부 #군민관 #민사 #대성 #육조 #공수 #황패 #양아일 #정직 #전교시 #전곡 #사복시 #백경 #내수 #기현 #공호 #구종 #상승 #규정 #수의 #부병 #역자 #공인 #상인 #잡류 #전법사 #조격 #통제 #의형이람 #천문 #삼한 #명나라 #대명률 #관찰사 #장군 #도관찰사 #장인 #홍무 #전민추결 #잉집 #판도사 #도관 #개성부 #상신 #헌신 #편작 #사대부 #경주인 #궐포 #변정도감 #사설서 #막사 #주선 #도평의사사 #입춘 #입추 #복계 #옥송 #문왕 #주 #진평 #부세 #삼사 #6부 #강등별서 #제명불서 #정조 #권지행사 #계권 #복제
-
元會儀其日, 早陳繖扇․水精․鉞斧於殿庭, 如常儀. 尙食․茶房, 宿設壽尊所於殿階上東邊, 有司設臣僚尊所於殿階下西邊. 時至, 侍中版奏中嚴, 太樂令帥工人, 入就位, 協律郞․典儀․贊者, 各就位. 舍人引文武四品以下, 常叅以上官, 入殿庭位, 叅外文班, 九品以上, 有祿諸權務武班, …
-
老人賜設儀前一日, 尙舍局設王幄於儀鳳門內, 又設王幄於閤門廳上. 設年八十以上宰臣․樞密․文武三品官及命婦坐於閤門廳. 守宮署設文武四品官以下坐於左同樂亭, 孝子․順孫有官品者, 預坐. 設命婦坐於右同樂亭. 設孝子․順孫無官品者坐於同樂亭左右廊廡. 其日質明, 奏初嚴, 諸仗衛, 入陳於殿庭, …
-
東堂監試放牓儀其日, 殿上陳設, 如儀. 王御隱幕, 承宣․入直․重房便服, 入庭肅拜. 中官承傳宣, 許上殿, 又再拜上殿, 簾前賜坐. 內侍․茶房․叅上․叅外, 皂 皂 『고려사』 모든 판본의 원문이 ‘급(皀)’자이나 뜻으로 ‘조(皂)’자가 옳다.衫, 一時肅拜分立, 牽龍․中禁․都知, 肅…
-
冠服【王冠服․祭服․視朝之服, 王妃冠服, 王世子冠服, 百官祭服․朝服․公服, 長吏公服, 冠服通制】王冠服 靖宗九年十一月 契丹主, 賜冠服. 文宗三年正月 契丹主賜冠服. 九年五月 契丹主賜冠服圭. 十一年三月 契丹主賜冠服. 十九年四月 契丹主賜九旒冠․九章服․玉圭. 三十二年六月 宋神宗賜衣二對, 各金銀葉裝柒匣盛…#거란 #관복 #규 #구류관 #구장복 #옥규 #송 #신종 #칠갑 #라 #한삼 #첨 #포두 #늑백 #백색 면릉 #투배 #허리띠 #은갑 #옥 #대모 #홍정 #무소뿔 #요 #면관 #대 #장복 #금 #9류관 #9장복 #금나라 #7장복 #원구 #사직 #태묘 #선농단 #곤복 #9류면 #훈상 #무릎가리개 #백라 #중단 #대대 #혁대 #주록대 #태조 고황제 #면류관 #청의 #폐슬 #자황포 #어복 #율력지 #당사 #강사의 #조회 #개원례 #강사포 #고사 #동짓날 #절일 #대관전 #의봉문 #사면령 #봉은사 #팔관회 #연등대회 #초례 #연등소회 #원나라 #복색 제도 #자포 #황포 #명나라 #원유관 #금박산 #잠도 #가대 #방심곡령 #효자황후 #양박빈 #적의 #곡 #상아 #홀 #요나라 #1품복 #시중 #7류면 #5장복 #2품복 #태상경 #오사 #5류면 #3장복 #3품복 #공신헌관 #통사사인 #감찰어사 #무류면 #소 #비녀 #현의 #옥패 #태위 #사도 #사공 #중서령 #현황대 #광록경 #황문시랑 #전중감 #적전 #사농경 #3류면 #태축 #태사령 #태상박사 #집례 #봉례 #당상협률 #1장복 #상의봉어 #찬인 #찬자 #어사 #평면 #당하협률 #태악령 #알자 #태관령 #양온령 #수궁령 #교사령 #장생령 #태관승 #축사 #태묘령 #궁위령 #흑개책 #비견의 #비견고 #납 #주석 #청라의 #백사 #홍라치마 #홍라폐슬 #라의 #청라 #홍라 #조라 #청견 #백견 #홍견 #조견 #생견 #은환 #유석동환 #5량관 #4량관 #3량관 #동환 #2량관 #1량관 #정월 #동지 #삼대조하 #상아홀 #조정 #초 #동반 #서반 #나무홀 #각대 #명주 #모시 #공복 #원윤 #자삼 #중단경 #단삼 #도항경 #비삼 #소주부 #녹삼 #문관 #금어 #상참 #은어 #합문 #어부 #내시 #다방 #서경유수 #상서 #부유수 #동경 #남경 #대도호 #목 #도호 #판관 #지주사 #지주부사 #공 #후 #백 #통서대 #금옥반서대 #추밀 #방단구로대 #팔좌 #좌우상시 #어사대부 #한림학사승지 #상장군 #금반서대 #급사 #중승 #반서금도은대 #상참관 #금도은서대 #지후 #금도은대 #참외관 #서대 #양부 #승제 #지제고 #한림동궁시강학사 #한림동궁시독학사 #보문각직학사 #보문각대제 #지합문사 #다방시랑 #조삼 #주 #부 #군 #현 #호장 #부호장 #병정 #창정 #호정 #사옥부정 #사 #병사 #창사 #단사 #동북면 #서북면 #병마사 #옥대 #병마부사 #자의 #방수중랑장 #승 #영 #최항 #창두 #복두 #복장 #재추 #흑대 #개체 #좌승지 #박항 #집사관 #감찰사 #오교양종 #승려 #치의 #사천소감 #우필흥 #옥룡기 #백두산 #지리산 #흑의 #청립 #승복 #흑건 #흑라 #대언 #판서 #상호군 #대호군 #판통례문사 #삼사좌우윤 #지통례문사 #흑립 #백옥 #정자 #총랑 #삼사부사 #비신호군 #전배호군 #후전호군 #청옥 #정랑 #좌랑 #수정 #성대 #성균 #전교 #지제교원 #현령 #감무 #갓 #반주 #흑초방립 #재상 #대성 #중방 #서리 #방립 #사헌부 #서운관 #사모 #단령 #중대광 #삽화금대 #소금대 #개성윤 #대사헌 #상시 #삽화은대 #판사 #소은대 #문하녹사 #주서 #밀직사당후 #삼사도사 #예문춘추관 #전교시 #성균관 #전모 #사대 #고정립 #도감 #지유 #행수 #참상 #참외 #대간 #안렴 #옥정자 #3도감 #5군 #녹사 #재추소 #지인 #두건 #녹관 #교위 #대정 #감투 #직령 #전대 #인가 #전함 #정순 #봉군 #봉익 #통헌 #성균생원 #학생 #권무 #고정모 #평정두건 #별감 #소친시 #악관 #녹라두건 #반방 #수방 #등촉상소 #공상인 #순군 #나장 #조의 #정리 #황의 #도평의사사 #평양부 #토관 #품대 #도아 #주사 #평정건
-
鹵簿【法駕鹵簿, 燃燈鹵簿, 八關鹵簿, 巡幸奉迎鹵簿, 宣赦鹵簿․小駕鹵簿, 王太子鹵簿, 百官儀從, 外官衙從】法駕鹵簿 毅宗朝 詳定, “第一引, 開城令中道, 淸道拱鶴一人【挿角, 紫衣, 束帶, 執杖】, 錦絡縫衣軍十人, 冷里軍六人, 分左右【皀紗帽子, 紫小袖衣, 假銀帶】, 散手軍十人, 分左右【立角, 寶祥花大袖衣, 假銀帶】. …#개성령 #청도공학 #금락봉의군 #냉리군 #산수군 #개성윤 #어사대부 #지휘의장사 #정랑 #지휘원 #청도전리 #홍문대기 #인장교 #협군사 #오방기 #주작중기 #채기 #백택기 #황기린중기 #백상대기 #용기 #백룡대기 #천하태평대기 #사해영청대기 #백택대기 #이의교태대기 #오방룡중기 #쌍무선인대기 #적룡대기 #공작대기 #좌청룡중기 #우백호중기 #벽봉대기 #금계기 #보주기 #화주기 #적표기 #호인기 #황룡대기 #군왕만세중기 #각단기 #백상기 #현학기 #봉기 #보주선인대기 #난대기 #백기린기 #신구함주기 #난기 #황사자기 #적사자기 #용마대기 #흑사자기 #백사자기 #청사자기 #기린기 #오색룡기 #황룡부도기 #공작기 #천록기 #신룡함주기 #벽사도기 #백학기 #악작기 #주잡기 #삼각수기 #용마기 #흑기 #현기 #일각수기 #흑대기 #궁전 #군사 #표미창 #금정 #강고 #도고 #은간창 #반검 #가서봉 #은작자 #등장자 #월부 #와마번 #은장장도 #영장교 #상원 #봉은사 #진전 #일각수대기 #추아대기 #천록대기 #봉보주선인대기 #교룡대기 #악작대기 #은간소기창 #작자 #등장 #유석 #도금장장도 #중동 #간악전 #궁전대 #인기장교 #취각 #소기은간창 #흑간작자 #소룡기 #백사자대기 #호인대기 #청룡대기 #적상대기 #채봉대기 #황사자대기 #가구선인대기 #백기린대기 #냉리 #와마번창 #의봉루 #사면령 #의장군 #봉예군 #반거군 #지유장교 #대정 #오방중기 #인구취번 #천하태평기 #이두궁전 #금쟁 #요고창 #조준대기 #은창 #도금장도 #예사 #대가 #위위시 #첨사부 #선배대 #백택중기 #삼각수중기 #백사자중기 #추아중기 #잡채기 #은골타자대 #은장장도대 #행로 #다담 #교상 #수관자 #서함 #필연안 #은작자대 #도지반 #행수 #중금반 #대산 #공학군 #청양산 #견룡반지유 #우산 #다방 #의방 #공군사 #현무대 #식목도감 #승 #사직 #녹사 #어가 #재추 #일산 #수태사 #태부 #태보 #구사 #수태위 #수사도 #사공 #공 #후 #백 #자 #남 #중서령 #문하시중 #문하중서시랑평장사 #참지정사 #지문하성사 #정당문학 #좌우상시 #직문하성사 #급사중 #좌우간의 #기거주 #기거사인 #좌우사간 #좌우정언 #상서령 #좌우복야 #지상서성사 #좌우승 #좌우사랑중 #좌우사원외랑 #판추밀원사 #추밀원사 #지추밀원사 #동지추밀원사 #추밀원부사 #밀직학사 #추밀원지주사 #승선 #육상서관 #판사 #육상서 상장군 #전중감 #근장 #대장군 #경 #감 #좨주 #지부사 #장군 #시랑 #중랑장 #낭중 #낭장 #원외랑 #판삼사사 #삼사사 #지삼사사 #삼사부사 #삼사 #판관 #판어사대사 #지어사대사 #중승 #어사잡단 #시어사 #전중시어사 #감찰어사 #판비서성사 #판전중시사 #판예빈성사 #판위위시사 #판사재시사 #판태복시사 #판태부사 #판소부사 #판장작감사 #판국자감사 #소경 #소감 #사업 #비서승 #전중승 #내급사 #국자박사 #판한림원사 #한림학사승지 #한림학사 #한림시강학사 #한림시독학사 #사관감수국사 #수국사 #수찬관 #판군기감사 #판태의감사 #판합문사 #합문인진사 #지합문사 #합문사 #합문부사 #합문통사사인 #합문지후 #첨사 #소첨사 #지상식국사 #지상의국사 #지상사국사 #지상승국사 #지상약국사 #판태사국 #지태사국사 #태사령 #판사천대사 #사천감 #사천소감 #사관정 #능 #태묘 #영 #참외 #별장 #동반 #남반 #산원 #권무관 #갑과 #동과 #태정문 #체통문 #정덕전 #강안전 #시위장군 #직한림사관 #유원교감 #권무 #양반 #치사원 #문하시랑평장사 #재신 #추밀원 #수삼공 #상서 #상장군 #판보문각학사 #직보문각학사 #보문각대제 #직보문각 #예의사 #시중 #성재 #밀직 #육부판서 #대언 #반주 #포도순작관 #사모 #양부 #통헌 #산기상시 #대 #성 #원선 #학령선 #고정모 #수령 #대도호부 #목 #사 #부사 #사록 #법조 #의사 #문사 #중도호부사 #방어진사 #현령 #진장 #부장 #위 #유수관 #윤 #참군 #대도호부사 #목관 #지주사 #감무
-
선거지(選擧志)학교(學校)학교學校太祖十三年 幸西京, 創置學校, 命秀才廷鶚爲書學博士. 別創學院, 聚六部生徒敎授, 後太祖聞其興學, 賜綵帛勸之. 兼置醫․卜二業, 又賜倉穀百石, 爲學寶. 成宗 詔, 令諸州郡縣選子弟, 詣京習業. 五年七月 敎曰, “朕素慚薄德, 尙切崇儒, 欲興周孔之風, 冀…#서경 #학교 #정악 #서학박사 #학원 #6부 #생도 #태조 #의업 #복업 #학보 #개경 #주공 #공자 #요 #순 #과거 #학사 #학생 #복두 #통사사인 #고영암 #객성 #경학박사 #의학박사 #12목 #장리 #백성 #수령 #한 #대학 #조교 #송승연 #남해도 #나주목 #전보인 #국자박사 #문관 #서재 #전장 #국자감 #3경 #10도 #박사 #사장 #학관 #유생 #율생 #재상 #소태보 #국학 #8목 #통판 #지주사 #현령 #문과 #예종 #7재 #주역 #여택재 #상서 #대빙재 #모시 #경덕재 #주례 #구인재 #대례 #복응재 #춘추 #양정재 #무학 #강예재 #최민용 #한자순 #장자 #양현고 #문선왕묘 #선종 #유교 #식목도감 #국자학생 #훈관 #현공 #경관 #훈봉 #태학생 #봉작 #사문학생 #학교 학생 #잡로 #공장 #상인 #악공 #귀향 #천인 #향 #부곡 #율학 #서학 #산학 #서인 #국자 #태학 #사문 #율학박사 #율령 #8서 #산학박사 #산술 #예기 #좌씨전 #공양전 #곡량전 #효경 #논어 #학생들 #효경』 #논어』 #상서』 #공양전』 #곡량전』 #주역』 #모시』 #주례』 #의례 #예기』 #좌씨전』 #시무책 #국어 #설문 #자림 #삼창 #이아 #명경업 #참상 #참외 #교도관 #어사대 #당 #한문공 #조주 #조덕 #삼한 #유학 #불교 사원 #중서문하성 #정안 #무학재 #문학 #문사 #문하성 #6재 #학유 #유신 #양계 #병마사 #안찰사 #중군 #재추 #동․서학당 #별감 #교학 #교도 #안향 #은 #섬학전 #내고 #강남 #6경 #제자서 #사서 #7관 #12도 #대성전 #원나라 #야율희일 #반궁 #예문관 #훈도 #이색 #향교 #학당 #성균관 #예부 #임박 #숭문관 #유관 #5경재 #4경재 #대사헌 #조준 #군역 #송 #하과 #교수관 #5도 #5부 #서북면 #유학교수관 #김첨
-
백관지(百官志)통문관(通文館)通文館忠烈王二年, 始置之, 令禁內學官等叅外, 年未四十者, 習漢語.【禁內學官, 秘書․史館․翰林․寶文閣․御書․同文院也. 幷式目․都兵馬․迎送, 謂之禁內九官.】時, 舌人多起微賤, 傳語之閒, 多不以實, 懷奸濟私, 叅文學事金坵建議, 置之. 後置司譯院, 以掌譯語.
-
淨事色淨事色【高宗時, 諸事未具, 久廢親醮, 至四十五年, 取權臣家淨事色器械, 以充其用. 選差內侍叅上叅外勤恪者, 稱內侍淨事色, 每政超資除授, 有勢者爭入, 員數漸多. 忠宣王, 改淨事色, 爲齋醮都監, 恭讓王三年, 罷.】
-
避馬式현종 즉위년(1010). 예의사(禮儀司)의 건의에 따라 문․무관이 길에서 만났을 때 행하는 상견례(相見禮)의 법식을 정하였다. 1품관과 마주쳤을 경우, 정3품 이상은 말 위에서 공손히 읍(揖)을 하고, 종3품 이하는 말에서 내려 길을 피한다. 3품관과 마주쳤을…
-
직제職制○ 관리가 감임(監臨) 감임 원문의 ‘임감(臨監)’은 ‘감임(監臨)’의 오기(誤記)로 보인다. 『당률소의』나 『대명률』 등의 관련기사가 모두 감임(監臨)으로 되어 있을 뿐 아니라, 『고려사』 형법지와 세가의 관련 기사 또한 감임(監臨)으로 표기하고 있다. 형법…
-
元會儀其日, 早陳繖扇․水精․鉞斧於殿庭, 如常儀. 尙食․茶房, 宿設壽尊所於殿階上東邊, 有司設臣僚尊所於殿階下西邊. 時至, 侍中版奏中嚴, 太樂令帥工人, 入就位, 協律郞․典儀․贊者, 各就位. 舍人引文武四品以下, 常叅以上官, 入殿庭位, 叅外文班, 九品以上, 有祿諸權務武班, …
-
老人賜設儀前一日, 尙舍局設王幄於儀鳳門內, 又設王幄於閤門廳上. 設年八十以上宰臣․樞密․文武三品官及命婦坐於閤門廳. 守宮署設文武四品官以下坐於左同樂亭, 孝子․順孫有官品者, 預坐. 設命婦坐於右同樂亭. 設孝子․順孫無官品者坐於同樂亭左右廊廡. 其日質明, 奏初嚴, 諸仗衛, 入陳於殿庭, …
-
東堂監試放牓儀其日, 殿上陳設, 如儀. 王御隱幕, 承宣․入直․重房便服, 入庭肅拜. 中官承傳宣, 許上殿, 又再拜上殿, 簾前賜坐. 內侍․茶房․叅上․叅外, 皂 皂 『고려사』 모든 판본의 원문이 ‘급(皀)’자이나 뜻으로 ‘조(皂)’자가 옳다.衫, 一時肅拜分立, 牽龍․中禁․都知, 肅…
-
冠服【王冠服․祭服․視朝之服, 王妃冠服, 王世子冠服, 百官祭服․朝服․公服, 長吏公服, 冠服通制】王冠服 靖宗九年十一月 契丹主, 賜冠服. 文宗三年正月 契丹主賜冠服. 九年五月 契丹主賜冠服圭. 十一年三月 契丹主賜冠服. 十九年四月 契丹主賜九旒冠․九章服․玉圭. 三十二年六月 宋神宗賜衣二對, 各金銀葉裝柒匣盛…
-
鹵簿【法駕鹵簿, 燃燈鹵簿, 八關鹵簿, 巡幸奉迎鹵簿, 宣赦鹵簿․小駕鹵簿, 王太子鹵簿, 百官儀從, 外官衙從】法駕鹵簿 毅宗朝 詳定, “第一引, 開城令中道, 淸道拱鶴一人【挿角, 紫衣, 束帶, 執杖】, 錦絡縫衣軍十人, 冷里軍六人, 分左右【皀紗帽子, 紫小袖衣, 假銀帶】, 散手軍十人, 分左右【立角, 寶祥花大袖衣, 假銀帶】. …
-
학교學校太祖十三年 幸西京, 創置學校, 命秀才廷鶚爲書學博士. 別創學院, 聚六部生徒敎授, 後太祖聞其興學, 賜綵帛勸之. 兼置醫․卜二業, 又賜倉穀百石, 爲學寶. 成宗 詔, 令諸州郡縣選子弟, 詣京習業. 五年七月 敎曰, “朕素慚薄德, 尙切崇儒, 欲興周孔之風, 冀…
-
通文館忠烈王二年, 始置之, 令禁內學官等叅外, 年未四十者, 習漢語.【禁內學官, 秘書․史館․翰林․寶文閣․御書․同文院也. 幷式目․都兵馬․迎送, 謂之禁內九官.】時, 舌人多起微賤, 傳語之閒, 多不以實, 懷奸濟私, 叅文學事金坵建議, 置之. 後置司譯院, 以掌譯語.
-
淨事色淨事色【高宗時, 諸事未具, 久廢親醮, 至四十五年, 取權臣家淨事色器械, 以充其用. 選差內侍叅上叅外勤恪者, 稱內侍淨事色, 每政超資除授, 有勢者爭入, 員數漸多. 忠宣王, 改淨事色, 爲齋醮都監, 恭讓王三年, 罷.】